Inicio / Casos de Estudio / Modernización y estrategia: Cómo transformamos una web heredada hasta convertirla en un recurso clave y escalable

Modernización y estrategia: Cómo transformamos una web heredada hasta convertirla en un recurso clave y escalable

Transformamos su web en un activo escalable y orientado a marketing, con WordPress, FSE, bloques personalizados e integración con HubSpot y GA4.

Gabriel J. Costas - Manager - Global Digital Marketing at Accelya | Marketing Communications

Bubuku is much more than our web development providerthey are a true partner who has been working with us for over 3 years. Their team collaborates closely and consistently with our digital marketing department, supporting everything that requires specialized programmingfrom creating custom modules for our website and landing page templates to performance optimizations (WPO) and technical support for tagging and digital tools.

Beyond their professionalism, we truly value the dedication and human quality they bring to every project.

Gabriel J. Costas – Manager – Global Digital Marketing at Accelya | Marketing Communications

Accelya Group, con más de 40 años de experiencia, ofrece soluciones B2B que optimizan ingresos y eficiencia en el sector aéreo.

LocalizaciónPresencia Global

IndustriaB2B SaaS & Tecnología

Colaborando4 años

En Bubuku I Code, ayudamos a Accelya Group a transformar una web heredada en un activo estratégico y escalable, alineado con sus objetivos de marketing y generación de demanda. Lo que comenzó como una necesidad urgente de mejorar el rendimiento y la conversión de su sitio corporativo, terminó convirtiéndose en un proyecto de modernización integral, lanzado en tiempo récord y 100% gestionable por su equipo de marketing.

A través de una estrategia de rediseño web B2B basada en WordPress, Full Site Editing y bloques personalizados, conseguimos crear una plataforma flexible y ágil, integrada con HubSpot y Google Analytics 4. El resultado es un sitio B2B adaptable y rápido, optimizado para SEO y pensado para escalar la captación de leads cualificados en los mercados internacionales donde opera Accelya.

Portada del caso de estudio sobre modernización y estrategia digital, donde se muestra cómo transformaron una web heredada de Accelya en un recurso clave y escalable para su equipo de marketing.

Desde marzo de 2022, comenzamos a colaborar con Accelya Group, trabajando sobre un sitio web heredado, desarrollado previamente por una empresa de Londres. Tras un análisis detallado, concluimos que, aunque el desarrollo era reciente, no cumplía con las necesidades del equipo de marketing ni permitía escalar su estrategia digital. La solución pasaba por una renovación integral del sitio web.

En una primera fase, la prioridad fue mejorar la web existente para optimizar los ratios de conversión. No tenía sentido plantear un rediseño completo en ese momento, dado que el sitio era relativamente nuevo y el esfuerzo para desarrollar una web desde cero implicaba tiempos que no encajaban con las necesidades inmediatas del equipo de marketing.

Sin embargo, en junio de 2024, tomamos la decisión de crear un nuevo sitio web corporativo que cubriese todas las necesidades del equipo de marketing. Gracias a la colaboración estrecha con sus equipos de diseño y contenidos, conseguimos lanzar la nueva web B2B a finales de septiembre en tiempo récord.

En octubre de 2024 lanzamos la nueva plataforma de Accelya Group, un sitio web orientado a la captación de leads de alta calidad, diseñado para ser escalable, rápido y fácil de gestionar por el propio equipo de marketing. Aquí te contamos cómo lo hicimos.

Accelya Group: tecnología de vanguardia para la transformación digital de la industria aérea

Accelya Group es un socio estratégico de referencia en el sector aéreo, con más de 40 años de experiencia, impulsando la eficiencia y la rentabilidad de más de 400 aerolíneas y agencias de viajes en todo el mundo. A través de su plataforma de software integral, Accelya lidera la transformación digital de la industria de viajes y transporte, ofreciendo soluciones B2B escalables que mejoran la gestión financiera, la experiencia del pasajero y la maximización del revenue.

Crear un sitio B2B adaptable, rápido y orientado a la generación de leads de alta calidad

El principal objetivo con Accelya Group fue desarrollar un nuevo sitio web corporativo B2B que resolviera las limitaciones técnicas y operativas del anterior.

Trabajamos para mejorar el rendimiento y optimizar el SEO, facilitando la captación de leads cualificados a través de integraciones avanzadas con HubSpot y Google Tag Manager.

Además, implementamos una estructura flexible en WordPress, que permite al equipo de marketing gestionar contenidos y campañas de forma ágil, potenciando la experiencia de usuario y la conversión.

Una arquitectura digital personalizada para potenciar la autonomía del equipo de marketing y la captación de leads B2B

Nuestra estrategia con Accelya Group se centró en construir una experiencia digital a medida en WordPress, combinando Full Site Editing y bloques personalizados de Gutenberg para ofrecer máxima flexibilidad al equipo de marketing.

Integramos HubSpot y Google Analytics 4 para un seguimiento avanzado de leads, y creamos una zona centralizada de banners que permite lanzar y medir campañas internas de forma autónoma.

Además, optimizamos el rendimiento web y la seguridad, migramos los microsites de HubSpot a WordPress, e implementamos OneTrust para una gestión avanzada del consentimiento de cookies y tracking. Todo bajo un Design System B2B coherente con la identidad de Accelya, orientado a escalar su estrategia de generación de demanda global.

Problemas y necesidades que detectamos

El desarrollo heredado presentaba problemas de SEO técnico, como menús sin URLs que funcionaban únicamente mediante eventos de JavaScript y páginas en blanco en algunas categorías y etiquetas. También detectamos vulnerabilidades de seguridad y deficiencias en el rendimiento que requerían atención inmediata.

Otra necesidad clave era mejorar la conexión e integración con HubSpot y Google Tag Manager, así como centralizar y unificar el estilo de los microsites alojados en HubSpot.

Además, reagrupamos los diferentes tipos de contenidos de recursos en un único tipo, lo que nos permitió mejorar la arquitectura de URLs y realizar la migración correspondiente sin pérdida de información ni de posicionamiento. Esta acción no sólo simplificó la gestión de los recursos, sino que también mejoró la navegación y la experiencia de usuario.

Métricas de rastreo en Google Search Console que muestran un incremento de solicitudes tras detectar y solucionar problemas de SEO técnico, seguridad y rendimiento en el sitio web.

Gráfico de Google Search Console donde se observa un aumento en las solicitudes de rastreo, reflejando la mejora en la arquitectura web y el SEO técnico tras resolver problemas de rendimiento y seguridad.

Así mejoramos la experiencia digital de Accelya Group

El sitio web original presentaba serias limitaciones de rendimiento, usabilidad y escalabilidad. A nivel visual tampoco transmitía la solidez tecnológica, ni el posicionamiento global de la marca.

Gracias a nuestra colaboración, logramos desarrollar una nueva plataforma totalmente adaptada a las necesidades del equipo de marketing, mejorando la autonomía, el rendimiento y la capacidad de generar demanda de forma más eficaz.

Aquí puedes ver el cambio:

Del HubSpot disperso a un WordPress unificado

En la fase inicial del proyecto, mientras resolvíamos las necesidades inmediatas del equipo de marketing, continuamos trabajando con los microsites en HubSpot, creando nuevas páginas, desarrollando componentes y aplicando estilos personalizados para garantizar la coherencia visual con el sitio principal.

Vista del diseño modular en el editor de HubSpot, mostrando la estructura de grupos de módulos y bloques de contenido utilizados antes de la migración a WordPress con Gutenberg.

Estructura modular utilizada en los microsites de HubSpot antes de su migración a WordPress, optimizada para facilitar el trabajo del equipo de marketing mediante bloques personalizables.

Posteriormente, cuando dispusimos de tiempo en la planificación, llevamos a cabo la migración de estos microsites a WordPress, adaptando los contenidos y funcionalidades en la web heredada. Esto permitió centralizar toda la gestión en una única plataforma, ofreciendo una experiencia unificada y facilitando el trabajo diario del equipo de marketing a través de bloques de Gutenberg y una estructura de gestión mucho más flexible y escalable.

Mejorando la velocidad de carga del sitio web

Realizamos un análisis de rendimiento del sitio y, aplicando técnicas de Web Performance Optimization (WPO), conseguimos una mejora significativa en la velocidad de carga, tanto en dispositivos móviles como en escritorio. Esto no solo mejoró la experiencia de usuario, sino que también tuvo un impacto positivo en el posicionamiento SEO.

Gracias a este análisis, detectamos y solucionamos un problema importante: la librería de YouTube se cargaba en todas las páginas, incluso en aquellas sin vídeo. Optimizamos el comportamiento para cargar la librería solo cuando era necesario, lo que supuso una mejora considerable en el rendimiento del sitio.

Gráfico de análisis de carga de recursos en el sitio web que muestra el impacto de la librería de YouTube en el tiempo de carga de la página antes de la optimización.

Análisis de carga que evidencia el impacto negativo de la librería de YouTube al cargarse en todas las páginas. La optimización posterior mejoró significativamente la velocidad de carga del sitio.

Pasamos de una puntuación roja de 35 a una naranja de 58 en PageSpeed Insights, logrando una reducción sustancial en los tiempos de carga y mejorando la percepción de la web tanto para los usuarios como para los buscadores.

Captura de PageSpeed Insights mostrando una puntuación de rendimiento de 35 antes de la optimización del sitio web.

Antes: puntuación roja de 35 en PageSpeed Insights, indicando problemas críticos de rendimiento web.
Captura de PageSpeed Insights mostrando una puntuación de rendimiento de 58 después de implementar mejoras de velocidad en el sitio web.

Después: puntuación mejorada a 58 en PageSpeed Insights tras la optimización de velocidad y carga de recursos.

Zona de banners y tracking de leads: autonomía y analítica en tiempo real

Creamos una zona centralizada de banners gestionable desde WordPress, mediante bloques Gutenberg personalizados que permiten seleccionar banners según los parámetros Source y Location.

Estos parámetros se integran con el datalayer de Google Analytics, registrando tanto las impresiones como los clics para medir el CTR y la conversión de cada campaña. Al disparar el evento, cuando el banner se muestra en pantalla, es posible analizar en detalle el comportamiento de los usuarios y la efectividad de cada acción.

Además, generamos URLs únicas con parámetros UTM que se integran con HubSpot, lo que permite rastrear la conversión y analizar los resultados desde el formulario hasta el registro final.

Esta solución ha permitido al equipo de marketing gestionar sus campañas internas de forma autónoma, lanzando promociones, descargables, o recursos sin necesidad del equipo de desarrollo. También ha mejorado su capacidad para medir y optimizar los resultados en tiempo real, incrementando la eficacia de sus acciones.

Banner de llamada a la acción integrado en una zona gestionable desde WordPress, diseñado para registrar impresiones, clics y conversiones mediante parámetros UTM y analítica en tiempo real con HubSpot y Google Analytics.


Ejemplo de banner que desarrollamos en la web anterior, con tracking de leads integrado en una zona de WordPress. Permite medir en tiempo real el rendimiento de campañas mediante Google Analytics y HubSpot. Completamente configurable: colores de fondo, texto, CTA y animación

Onetrust: gestión avanzada del consentimiento de cookies y tracking

Integramos OneTrust con Google Tag Manager, configurando un sistema que interactúa de forma dinámica con la web según el nivel de consentimiento que selecciona el usuario. Esta integración permite activar o desactivar etiquetas y píxeles de seguimiento (como Intentsify) de acuerdo con los niveles de aceptación definidos (C001, C002, C003 y C004).

Gracias a esta solución, garantizamos el cumplimiento normativo en materia de privacidad y optimizamos el uso de los datos disponibles, activando solo aquellos recursos que cada visitante ha autorizado de manera explícita.

Facilitando la gestión de contenidos: patrones y bloques de Gutenberg a medida

Desarrollamos un sistema modular basado en patrones y bloques personalizados en Gutenberg, que facilita al equipo de marketing la creación de landings, recursos y nuevas páginas sin necesidad de soporte técnico.

Incluimos bloques específicos para la captación de leads mediante HubSpot, y un bloque con todos los iconos del Design System de Accelya. Esto garantiza que los contenidos se mantienen coherentes con la identidad visual de la marca y permite acelerar la publicación de nuevos contenidos en múltiples idiomas.

Vista de la biblioteca de iconos del Design System de Accelya, integrada en Gutenberg, para asegurar la coherencia visual y la eficiencia en la creación de contenido digital.

Animaciones y efectos con propósito

Aunque evitamos animaciones innecesarias para garantizar el rendimiento, desarrollamos algunos bloques reutilizables con animaciones ligeras, como en la página de soluciones FLX ONE. Nuestro enfoque prioriza la experiencia de usuario y el rendimiento, añadiendo solo aquellas animaciones que aportan valor al contenido.

Página de soluciones de FLX ONE con bloques animados que mejoran la interacción sin afectar el rendimiento, priorizando una experiencia de usuario fluida y consistente.

Resultados y próximos pasos

Gracias a este proyecto, Accelya Group cuenta ahora con un sitio web B2B rápido, escalable y alineado con las necesidades de su equipo de marketing.

La nueva plataforma les permite gestionar campañas y contenidos de forma autónoma, mejorando la captación de leads y el análisis de resultados.

Seguimos colaborando con Accelya Group para implementar nuevas funcionalidades y mejorar la conversión. Una web corporativa debe estar viva y evolucionar al ritmo de las necesidades de negocio y los usuarios.

¿Estás pensando en la actualización de tu sitio web antiguo? En Bubuku I Code te ayudamos a transformar tu web B2B en una herramienta de captación de leads efectiva y adaptable. Hablamos?.

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Cookies de terceros

Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.